6月14日，王华总领事在馆内会见了来访的尖端技术研究会新潟产业人俱乐部谷地田茂明会长、樋口正仁副会长等企业家代表一行，双方就促进经贸往来、技术发展及人员交流等问题交换了意见。池晓南领事等会见时在座。

　　王华总领事对各位企业家的来访表示欢迎，高度评价了尖端技术研究会新潟产业人俱乐部在促进新潟地区经济发展及中小企业技术进步方面所做的积极贡献。随后，王总领事就中日两国经贸交流特别是中国与新潟地区的合作情况进行了详细的分析和说明，并重点介绍了总领馆成立以来为推动地区发展和友好交流所做的各项工作，表示，新潟是本州日本海沿岸的重要港口城市，也是日本面向东北亚地区的主要窗口之一，迄今为止在与中国各地方尤其是东北地区的交流合作方面取得了丰硕成果，具备进一步深化对华交流与合作的良好基础，特别是在农业食品、防灾减灾、观光旅游、新能源及节能环保等领域具有广阔的合作空间。中小企业占日本企业总数的99％以上，在经济发展和海外投资过程中发挥着不可替代的重要作用，希望日本企业进一步向中国市场推广优秀的产品和服务，希望今后加强信息沟通，积极开展灵活多样的互利合作。目前，总领馆正大力推动环日本海经济圈建设、四省区三县经济交流合作大会等大型经济合作项目和课题，随着条件日趋成熟，上述合作领域前景广阔，值得期待。今年是中日两国邦交正常化40周年，希望各位企业家充分抓住机遇，发挥自身优势，积极参与到相关项目中，促进双方共同发展。总领馆也将继续提供更多的支持和帮助。

　　谷地田会长代表各位企业家感谢王总领事会见并对总领馆成立以来在推动中日地区间政治、经济、文化、教育等各领域交流合作所做的工作表示钦佩。随后谷地田会长介绍了尖端技术研究会新潟产业人俱乐部近期的工作重点及未来的发展方向，表示，总领馆的开设极大地促进了新潟地区的国际化进程，希望总领馆继续深化新潟与中国的友好关系，推动地区间合作交流，积极健康地促进地区经济发展，尖端技术研究会新潟产业人俱乐部愿为此做出更大的贡献。各位企业家赞同王总领事提出的积极推动环日本海经济圈建设的构想，希望在今后继续与中国各地积极开展交流与合作的过程中能够得到总领馆的支持和帮助。尖端技术研究会新潟产业人俱乐部还计划组织会员访问中国，增进相互了解，促进经贸交流合作。

　　会见结束后，王总领事在总领馆内设宴款待了企业家代表。席间，双方还就中日经济、地区交流等问题深入地交换了意见。兴致所致，会员代表、千代田设备株式会社佐藤袁也会长即兴谱写了一首歌颂中日友好的歌曲并现场演唱，博得了满堂喝彩。

　　尖端技术研究会新潟产业人俱乐部会员主要以具备尖端技术的中小企业为主，成立近30年来，通过会员之间相互交流、定期举办各领域演讲会以及组织会员参观访问日本国内和海外最尖端的生产现场、研发机构等活动，帮助会员企业及时了解最新的政治、经济、产业、技术动态，有力促进了地区中小企业不断发展壮大。