【新華社北京1月21日】中国共産党中央委員会と国務院は２１日午前、北京の人民大会堂で２０１２年春節（旧正月、今年は１月２３日）祝賀会を開いた。党と国家の指導者、胡錦涛、呉邦国、温家宝、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀国強、周永康各氏が首都各界の人々と一堂に会し、新春を共に祝った。

　人民大会堂の宴会ホールは祝日の飾りつけがほどこされ、歓声がわき、楽しい雰囲気にあふれていた。午前１０時、軽快な曲が流れる中、胡錦涛氏ら党と国家の指導者が会場に入ると、大きな拍手が起きた。

　胡錦涛党総書記・国家主席・中央軍事委主席が祝賀会を主宰した。

　温家宝党中央政治局常務委員・首相があいさつした。

　祝賀会では歌や踊りなどの公演が行われた。

（新華網日本語）