江苏省江阴市经济代表团在新潟开展经济技术合作推介活动
2010/08/27

  

8月23至25日,在我馆的促成和协助下,以江苏省江阴市市委常委、临港新城管委会主任薛良为团长的江阴市经济代表团来新潟县举行经济技术合作推介活动,并参观访问了当地代表性企业,取得了圆满成功和良好效果。这是我馆成立以来首次邀请并接待国内地方经济代表团来访开展商贸洽谈,王华总领事、宫晓冬副总领事参加了相关活动。

24日上午,代表团一行在下榻饭店隆重举行江阴(新潟)新兴产业发展合作说明会。新潟县政府,鱼沼市市长井口一郎、十日町市市长关口芳史及长冈、燕市等新潟六个城市政府代表,环日本海研究中心、新潟商工会议所、中小企业团体中央会等机构和团体,以及当地机械、物流、金融、新能源等相关企业负责人共计近百人参加。

 

薛良主任首先代表江阴市经济代表团致辞。他表示,此次在新潟举行江阴新兴产业发展说明会,就是希望继承和发扬中日友好传统,推动双方进一步加强交流与合作。江阴市通过近几十年的努力,在区域发展上积累了一些得天独厚的优势和条件:一是产业发展基础好,连续八年在中国县域经济基本竞争力评价中名列第一。二是科技人才支撑强,拥有一批企业技术研发中心和人才队伍,在中国县级市中率先建立中国国际人才市场。三是政府扶持力度大。从去年开始,江阴市全面开始实施新兴产业发展“445计划”,将用4年时间,重点打造低碳产业、机械装备、新材料和现代物流“4个千亿级产业集群”和生物医药、服务外包、新传感器、文化创意、地区总部经济5个“百亿级新兴战略性产业园区”。江阴和新潟在经济发展上合作潜力巨大,热切期盼新潟各界精英加入到江阴新兴产业大发展中来,共谋发展大局,共享发展成果。

薛良主任在会上致辞

  

新潟县知事政策局局长杉山顺尔代表日方致辞,热烈欢迎江阴市经济代表团来访。并表示,新潟县内各地区、各企业对发展与江阴市的产业交流合作抱有浓厚兴趣。希望通过此次说明会,扩大双方之间的商业合作。新潟县也愿与中国驻新潟总领馆密切合作,加强与中国各地在旅游、青少年、新能源等领域交流,构筑互利共赢的关系。

杉山局长在会上致辞

  

王华总领事随后发表讲话,对江阴市与新潟县今后加强合作提出了具体希望和建议。王总领事表示,总领馆的一项重要工作就是抓住有利时机,推动和促进中国各地同新潟及日本海沿岸的领区各县发展友好互利合作。今后双方可重点从以下三个方面开展合作:一是双方政府可在各自发展进程中加强沟通交流,探讨通过友城合作等方式积极寻找合作机遇,实现携手共同发展。二是双方企业可充分发挥各自优势,积极探讨有益可行的合作内容和形式,争取达成一些好的合作项目,推动在双向贸易和投资领域取得更多实质性成果。三是双方可积极探讨通过人才交流、培训等方式,拓宽政府及企业间合作的深度。并通过双向旅游等方式扩大人员交流,不断加深相互了解,增进友好感情。

王华总领事在会上致辞

  

致辞结束后,江阴市代表团播放了精心制作的江阴市宣传片,通过翔实的数据和丰富的内容,介绍了江阴市近年来经济、文化、社会等各个领域的发展情况。江阴市利港镇童金良书记还从低碳、机械装备、新材料、现代物流等四个方面详细介绍了江阴临港新城的产业规划和发展情况,并就中日电动汽车合作等问题回答了日方提问。产业说明会结束后,薛良主任现场接受了NHK的采访。代表团还为与会人士专门举办了答谢午宴,席间双方进行了充分的交流和洽谈,达成多个初步合作意向。

参会企业在会上提问

  8月24日下午和8月25日上午,代表团一行分别前往参观访问新潟当地新能源(WINPRO)、机械设备制造(JCM)和农业观光(CAVE D‘OCCI) 方面的代表性中小企业。三家公司社长分别亲自迎接并带领代表团参观了公司的标志性产品以及生产现场等。代表团成员在参观后纷纷表示,日本中小企业在各自专业领域拥有领先世界的技术和人才,值得国内企业认真学习,今后愿同上述相关企业加强交流合作。

听取WINPRO公司负责人情况介绍

与JCM公司社长合影

考察CAVE D' OCCI公司葡萄园区

  

24日晚,新潟县副知事森邦雄在村上市盛情款待了代表团一行,村上市市长大滝平正、县政府产业劳动观光部副部长长谷川诚等出席。