7月16至17日，王华总领事对新潟县上越市进行了为期两天的访问，分别拜访当地政治、经济、友好团体各界人士并应邀出席了新潟县日中友好协会上越支部年度大会。

　　16日下午，王华总领事抵达上越市市政府，与前来会见的上越市市长村山秀幸、副市长稻荷善之、市议会议长泷泽逸男、副议长岩崎哲夫进行了友好交谈。王总领事感谢上越市政府和市议会的热情接待，并表示，上越市作为新潟县第三大城市和全国指定特例市，农业、旅游业等产业技术、资源优势明显，同时拥有连接中、日、韩及东南亚水路的重要港口直江津港，在新潟县乃至日本海沿岸经济发展中具有重要地位。中国重视与日本海经济圈的关系，驻新潟总领馆的开设为双方进一步加强交流提供了新的契机。中国同上越市和新潟县可通过派遣研修人员、农产品展示会等多种灵活形式加强宣传和相互交流。总领馆今后将同上越市保持良好沟通，愿为扩大在各领域特别是农产品对华输出、农业技术经验交流等地区性合作提供协助。

王华总领事拜访上越市政府及市议会

王华总领事向村山市长赠送纪念品

　　村山市长、稻荷副市长和泷泽议长代表上越市政府和议会感谢王总领事的专程来访，并表示，两国地区间经济、文化、人文交流密切，中国驻新潟总领馆的开设对新潟县和上越市来说是一件大喜事。今后，上越市愿充分发挥自身优势，积极配合“中国因素”，以人文交流为基础，努力推动同中国各地区的交流合作。

王华总领事接受当地媒体采访

　　在拜会上越市出身的国会众议院农林水产委员会委员长、民主党议员筒井信隆时，王总领事感谢筒井委员长在国会工作中对推动中日两国友好关系发展所作的努力，并着重就如何以农业为主轴、进一步推动各领域的交流合作与筒井陈述了自己的意见。希望筒井委员长继续发挥重要影响力，为促进上越市以及日本各地方同中国的交流与合作做出新的贡献。

　　筒井感谢王总领事的来访，赞同王总领事对双方合作关系的看法以及对加强农业合作所提的建议，并表示，今后愿同高层有关人士加强对话，为此继续发挥自身积极作用。

王华总领事与筒井信隆委员长会谈

　　另外，王华总领事还前往上越市农业协同组合、关川水系土地改良区和泽井公司、滝田公司，认真听取了当地农业发展以及相关企业在中国市场生产相关情况的介绍，同有关负责人沟通了意见。 

王华总领事在关川水系土地改良区听取土地改良状况介绍

王华总领事在农业协同组合了解农业发展情况

王华总领事在滝田公司听取企业发展情况

　　17日中午，王华总领事考察并参观了上越市直江津港。随后，应邀出席了新潟县日中友好协会上越支部2010年年度大会暨中国驻新潟总领事馆开馆庆祝大会并在会上致辞。

　　新潟县日中友好协会上越支部长牧繪一義在致辞中祝贺中国驻新潟总领馆的开设及王华总领事的就任，感谢王华总领事的出席，并表示，在各界人士的共同努力，上越支部顺利完成了各项工作，上越市与中国东北地区的交流取得了显著成果。中国驻新潟总领馆的开设，意味着一个新阶段的到来，今后上越支部愿以此为契机发挥更大作用。

王华总领事在新潟县日中友好协会上越支部年度大会上致辞

　　王华总领事在致辞中祝贺大会的成功召开，回顾了30多年来双方交流取得的重要成果，积极评价并感谢上越支部自成立以来为此所做的贡献，并表示，总领馆愿同各界人士一道，加强多领域交流与合作，努力推动双方关系取得新成果。

　　在访问上越期间，王华总领事还参观了上越市国际交流协会，同在场的上越教育大学中国留学生们亲切交谈。王总领事代表祖国向留学生们表示问候，鼓励他们努力学习，学有所成报效国家。留学生们纷纷表示将树立良好形象，刻苦学习，不辜负国家的期望。

王华总领事参观上越市国际交流协会