2011年9月28日中午，中国驻新潟总领馆在日本新潟市大仓饭店隆重举行庆祝中华人民共和国成立62周年招待会。领区出身的日本国会议员、新潟、福岛、山形三县的政府主要官员、经济、文化、学术等各界要人、友好团体及中资机构、华侨华人、留学生、有关国家驻新潟领事机构代表等共300余人出席。

招待会现场

　　招待会由总领馆副总领事宫晓冬主持。在播放中日两国国歌之后，驻新潟总领事王华首先发表致辞，对日本发生大型地震海啸灾害和福岛核电站事故再次表示慰问，对当地政府为领区中国公民自愿回国避难等提供的大力支持和协助表示感谢，并强调灾难面前同舟共济，显示了两国政府和民众间的深厚感情“纽带”。

宫晓冬副总领事主持招待会

　　王华总领事表示，包括经贸、人员等各领域在内的中日“纽带”日益紧密，造福了两国人民，促进了双方共同发展和繁荣。明年将迎来中日邦交正常化40周年，双方应总结历史，展望未来，为两国关系发展注入新的动力和活力。

王华总领事致辞

　　王华总领事在致辞中就进一步深化两国各领域交流往来、加强地区间务实合作着重提出三点建议：（一）加强经济联系的纽带。改革开放以来，中国经济·社会发展取得巨大成就。中国“十二五”规划及日本新经济成长战略、灾后重建课题使两国在产业转型、绿色发展、防灾、民生等领域交流合作潜力巨大，值得期待；（二）巩固人文交流的纽带。双方应继续推动文化互动及旅游业交流合作，扩大人员往来，提升人文交流对巩固两国友好的积极作用。（三）打造区域合作的纽带。横跨日本海陆海联运航线的开通、山形县驻黑龙江事务所的即将开设等合作成果都将为中国同领区三县的各领域交流合作注入新的活力。总领馆将大力推动“环日本海经济圈”建设及“3＋3＋1经济合作大会”等活动，深化彼此区域间经济合作。

　　王华总领事最后强调，加强上述领域的交流合作，并通过善意、包容、合作和不懈的努力将使中日实现真正的世代友好和共同发展。总领馆愿同各界一道，为推动领区繁荣、深化双方交流合作继续做出努力。

　　新潟县知事泉田裕彦和新潟市副市长塚田桂祐先后致辞。泉田知事和塚田副市长回顾了3·11东日本大地震中日中两国政府及人民互助合作的友好场景，阐述了对当前日本及新潟地区面临的经济发展问题及中日经济交流合作课题的看法，表达了对全面加强日中、新潟同中国在该领域交流合作的积极意愿，并表示愿以日中邦交正常化40周年为契机，充分挖掘各自潜力，不断推进新潟及领区同中国的全方位交流与合作。

新潟县知事泉田裕彦致辞	新潟市副市长塚田桂祐致辞

　　新潟县三条市出身的日本众议院议员菊田真纪子、日中协会理事长白西绅一郎在致辞中分别就深化日中友好、增进两国国民感情和扩展经济、文化等领域的务实合作阐述了各自意见，并表示将继续秉承日中友好传统，推动双方共赢合作。

众议院议员菊田真纪子致辞	日中协会理事长白西绅一郎致辞

　　新潟县华侨华人总会会长惠京仔女士在致祝酒辞时表示，将继续团结新潟地区各界同胞，为海外华侨华人事业及中日友好做出更大贡献。

新潟华侨华人总会惠京仔致祝酒辞

　　日本参议院议员·民主党总务委员会委员长田中直纪、众议院议员·农林水产副大臣筒井信隆、众议院议员·公明党国会对策委员长漆原良夫、参议院议员塚田一郎、荒井广幸、佐藤信秋、森裕子等国会议员、福岛县知事佐藤雄平、山形县知事吉村美荣子等领区地方政要、财团、友好团体、中资机构和华侨华人社团纷纷发来贺电，并送来花篮。

　　宴会上，在日华侨华人艺术家及中国留学生还献上了二胡、蒙古民族歌舞、杂技、古筝等中国传统文艺节目，上越日中友协推荐的日本歌手现场演唱了新潟代表性演歌《雪椿》。精彩的文艺演出将招待会气氛不断推向高潮，宴会持续2个多小时，会场隆重，气氛热烈。

旅日艺术家张滨演奏传统乐器“二胡”	杂技“空竹”

杂技“高空踢碗”	新潟中国留学生表演蒙古民族歌舞

日本歌手上田薰演唱演歌《雪椿》

旅日艺术家叶根青演奏中国民族乐器“古筝”

　　新潟日报、BSN、NST、TeNY、UX21等新潟主要媒体及福岛民报社等县外媒体对此次活动进行了报道。王华总领事还现场接受了上述多家媒体的采访。

王华总领事现场接受媒体采访