新潟县政府对我甘肃发生泥石流灾害表示慰问并转交慰问金
2010/08/12

  8月7日晚,我甘肃省甘南藏族自治州舟曲县发生特大泥石流灾害,造成重大人员伤亡,受到国内国外各界广泛关注。11日,新潟县副知事森邦雄专程来领馆表示慰问,并向王华总领事转交了慰问信及慰问金。

  森副知事向王总领事转达了新潟县政府、泉田裕彦知事及其本人对甘肃灾区的深切慰问,并表示,新潟县历史上发生过大地震等自然灾害,曾得到中国人民的大力援助。今年,青海玉树县曾发生大地震,此次甘肃舟曲县又发生严重泥石流,新潟县人民对灾区人民痛苦感同身受。希望灾区人民早日度过难关,走出困境。森副知事还表示,将在县厅设立专门窗口接受县民的自愿捐款,进一步支持灾区重建。

  王总领事感谢新潟县政府、泉田裕彦知事及森副知事本人对此次灾情的关心,表示,长期以来,在抗震救灾和灾后重建方面,中国同新潟展开了许多有益交流并借鉴了很多宝贵经验和技术。在包括新潟县在内各界人士的支援下,青海玉树县地震灾区灾后重建工作取得了重大阶段性成果。此次,新潟县政府及人民的大力支持和援助也必将对舟曲县灾区灾后重建工作起到积极作用。王总领事允尽快将新潟县政府及人民对舟曲泥石流灾区的关心和慰问转报国内。

  最后,森副知事向王华总领事转交了泉田裕彦知事的慰问信以及100万日元慰问金。

  新潟综合电视台NST和新潟日报等媒体现场采访了王华总领事。