５月３０日、孫大剛総領事は総領事館を訪れた新潟県南魚沼市議会の塩谷寿雄議長、かつて議長を務めた小澤実、関常幸、黒滝松男各議員と会見し、殷達奇副総領事が同席しました。

　孫氏は次のように表明しました。南魚沼市議会は長きにわたり対中交流を積極的に進め、両国の地方と民間友好を増進するためにたゆまぬ努力をされました。今年は中日国交正常化５０周年ですが、目下の中日関係にはチャンスと試練が併存し、進まなければ後退するという大事な岐路にあり、双方が友好の初心に立ち返り、歴史的経験をくみ取り、苦労して得られた発展の成果を共にしっかり守る必要があります。南魚沼市議会が今後も中日友好の信念にのっとり、農業栽培、氷雪観光などの強みを一段と生かし、中日の地方友好交流と実務協力のためにさらなる貢献をされることを希望します。

　塩谷氏は次のように表明しました。南魚沼市議会と中国の往来に総領事館の力強いご支援をたまわり感謝します。日本の雪国の地方議員として、北京冬季オリンピック・パラリンピックが成功し、ウインタースポーツと関連産業が中国で大きく発展していることを喜んでいます。日中国交正常化５０周年を機に、地元の特色ある産業を拠点に対中交流・協力を深め、日中の代々の友好のために寄与したいと思います。