12月19日，驻新潟总领事孙大刚及夫人举行离任招待会。新潟县知事花角英世、新潟县议长小岛隆、新潟市长中原八一、新潟市议长古泉幸一等当地政要，众议院议员米山隆一，俄罗斯驻新潟总领事谢尔盖耶夫、韩国驻新潟总领事权相熙、蒙古国驻新潟名誉领事中山辉也，以及当地经济、教育、文化、新闻界人士，日中友好协会、创价学会等各友好团体、华侨华人、中资企业代表等约110人出席。

孙大刚总领事致辞

    孙总领事发表临别致辞，向所有关心支持中日友好事业、在任期间提供支持和帮助的各界友人表示感谢。孙总领事表示，回首过去6年，领区对华传统友谊持续巩固。我馆领区中，既有日本前首相田中角荣的故乡、日本的汉学之乡，也有鲁迅先生的在日留学地、中日友好象征朱鹮的在日栖息地，中日友好的积淀深厚。6年间，我们共同经历了许多重要时间节点，从2018年中日和平友好条约缔结40周年、2019年中华人民共和国成立70周年到2020年我馆建馆10周年、2021年中国共产党成立100周年、今年中日邦交正常化50周年，以及疫情下在东京举办的第32届夏季奥运会、在北京举办的第24届冬季奥运会，围绕这些关键节点，我馆与领区地方政府及相关团体开展了一系列纪念、庆祝和交流活动，共同弘扬中日友好传统，巩固和深化了友好情谊。

新潟县知事花角英世致辞

    孙总领事表示，回首过去6年，领区与中国相关地方合作不断深化。6年来，我走遍了新潟县的30个市町村以及宫城县、福岛县、山形县的主要城市，同领区各界人士深入交流，共话友谊。6年间，新潟县上越市、三条市以及福岛县喜多方市先后同中国有关地区正式缔结友好城市关系，领区内与中方缔结各类友好关系的地方自治体已超过40个。疫情形势下，领区各地与中国有关地区通过相互驰援医疗防疫物资、线上交流等，继续巩固和深化各领域交流合作。领区全年对华贸易总额已逾5000亿日元，新潟县等地的在华企业数量稳步增长，充分彰显了中日经贸合作的强大韧性和强劲活力。相信伴随区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）正式生效，领区与中国各地的经贸往来和务实合作将进一步扩大和深化。

新潟市长中原八一致辞

    孙总领事表示，回首过去6年，领区与中国的人文纽带愈发坚实。我馆与新潟县、新潟市及有关团体共同举办多届“新潟春节祭”，邀请来自甘肃、内蒙和青海等地的艺术团赴日公演，我馆还举办“端午粽飘香”交流会、中秋赏月会等特色活动，将中国传统文化介绍给领区民众。我馆推动中国诗词爱好者参与“诸桥辙次博士纪念汉诗大会”，实现跨越国界的以诗会友。我馆会同中日有关部门举办“中日观光旅游高层论坛”，推进两国观光交流，与有关部门共同促成“仙台-大连-北京”航线复航，促进双边人员往来。这些人文交流进一步促进民心互通，为双方更多领域、更深层级的交流合作打下坚实基础。

众议院议员米山隆一致辞

    孙总领事表示，回首过去6年，领区与中国青少年的交流更加密切。“国之交在于民相亲”，中日关系的根基在民间，中日友好的未来在年轻一代。我馆十分重视中日青少年交流，曾多次组织领区四县青少年访华，面向日本青少年举办多届“朱鹮杯”中日友好赛事和“汉语桥”新潟赛区选拔赛，并为历届访华团员和“朱鹮杯”获奖者举办交流会。我也曾多次走进日本东北大学、新潟大学等领区高校，和青年学子们交流畅谈，展望中日关系未来。衷心期待中日年轻一代坚定友好信念，携手共创两国关系的美好未来。

    孙总领事强调，不久前，中国共产党第二十次代表大会胜利闭幕，大会全面总结了过去十年中国取得的伟大成就，擘画了未来中国发展的宏伟蓝图，将给包括日本在内的地区和世界带来新的发展机遇。上个月，习近平主席同岸田首相时隔三年实现两国领导人线下会晤，就构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系达成重要共识，为两国关系指明了前进方向，注入了强劲动力。在此背景下，明年即将迎来中日和平友好条约缔结45周年，同时也恰逢新潟县、山形县与黑龙江省结好40周年、30周年等时间节点。期待新潟县和领区各县以此为契机，以两国领导人重要共识为指引，不断扩大积极因素，促进当地对华交流合作取得新的发展，为中日关系行稳致远贡献积极力量。

新潟商工会议所会头福田胜之致祝酒词

    新潟县知事花角英世、新潟市长中原八一、众议院议员米山隆一代表来宾致辞，新潟商工会议所会头福田胜之致祝酒辞。与会嘉宾纷纷表达对孙总领事离任的不舍并送上诚挚祝福，高度评价孙总领事在任期间为深化中国与新潟等领区各地友好关系、推动中日务实合作、促进中日人文交流与青少年友好交流所作的贡献，希望以明年中日和平友好条约缔结45周年、黑龙江省与新潟县结好40周年等时间节点为契机，进一步增进各领域对华交流和友好合作。

孙总领事与现场来宾合影

    招待会上，孙总领事同到场来宾同忆往事、共叙友情，现场气氛温馨热烈，临别时来宾与孙总领事依依惜别并纷纷合影留念。