尽一份力,献一份情:为东日本大地震灾民捐款倡议
2011/03/25

  2011年3月11日14点46分,日本东北地区发生自日本有记载以来最高纪录的里氏9.0级地震,地震还引发了大海啸,超过26000人死亡和失踪。目前,有25万名灾区民众撤离到避难所。我们的国家也曾经历了汶川、玉树大地震,我们对日本遭遇的重大自然灾害感同身受,更不会忘记日本政府和人民向我灾区及时伸出救援之手。此次地震、海啸及核辐射危机发生之后,很多的我旅日同胞前往当地避难所避难,还有数千从地震与核辐射重灾区撤离到新潟市短暂避难后回国。在这一时刻,福岛县、新潟县、市政府、志愿者组织再一次向我同胞伸出友爱之手,为我人员免费提供最好的避难所,并尽可能协助解决食宿问题。在大灾大难面前,日本人民表现出的友爱之情令人感动。地球是我们人类共同的家园,自然灾害面前人类是一家人,为表达我们中国人民的友好情意,为向日本受灾的民众尽一份力量,在此我们向领区三县(新潟、福岛、山形)在日同胞倡议捐款,钱不在多少,唯献一份真情。捐款请直接送到或寄到我馆(“現金書留”),并注明姓名、所在县、市及单位名称、联系电话。我们会将收集到的捐款尽快转交日方主管部门,向他们转达中国在日侨民的一片爱心。

  我们与日本人民共渡灾难,两国人民的友情长存!

  我馆地址:

  〒951-8104新潟市中央区西大畑町5220-18

  联系人:钟发丽领事

  联系电话:025-228-8887

  中华人民共和国驻新潟总领事馆

  二О一一年三月二十四日